追蹤
貓大便是-貓の爺爺
關於部落格
(c)Maudaban Works
  • 83592

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    20

    追蹤人氣

Deep Purple (1973 - 1976) David Coverdale

他在 Deep Purple (深紫色合唱團)只待過短短四年~和Ritchie Blackmore(另一位值得大書特書吉他英雄)共同合作過很多膾炙人口的曲子~下面一樣是 Soldier of Fortune~不過放的是古早七零年代與Deep Puple合作時的錄音室版本~聽聽看~

Soldier of Fortune Lyrics by Deep Purple:Ritchie Blackmore & Coverdale

I have often told you stories
About the way
I lived the life of a drifter
Waiting for the day
When I'd take your hand
And sing you songs
Then maybe you would say
Come lay with me love me
And I would surely stay

But I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be...
A soldier of fortune

Many times I've been a traveller
I looked for something new
In days of old
When nights were cold
I wandered without you
But those days I thougt my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you're not here 

Now I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be...
A soldier of fortune
Yes, I can hear the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune

中文翻譯:
I have often told you stories
我曾經常對你說那個故事
About the way
關於旅途
I lived the life of a drifter
我曾經是一個流浪的人
Waiting for the day
等待著某一天
When I'd take your hand and sing you songs
我能牽著你的手唱歌
Then maybe you would say
也許你會說
Come lay with me love me
躺在我的身旁,與我相愛吧
And I would surely stay
我當然會停留
But I feel I'm growing older
但是我感覺我漸漸老去
And the songs that I have sung echo in the distance
那歌聲也飄蕩在遠方
Like the sound of a windmill goin' 'round
像風車的聲音一樣
I guess I'll always be a soldier of fortune
我想 我是一個命運的鬥士
Many times I've been a traveller
作為一個旅行者
I looked for something new
我找到了很多新鮮事物
In days of old
過去的那些日子裡
When nights were cold
在寒冷的夜晚
I wandered without you
我獨自遊蕩
Had seen you standing near
彷彿看見你在身旁
Though blindness is confusing
雖然一度迷茫
It shows that you're not here
但卻知道你並不在那裡
Now I feel I'm growing older
現在的我開始成長
And the songs that I have sung echo in the distance
那歌聲依然飄揚
Like the sound of a windmill goin round
像風車一樣
I guess I'll always be a soldier of fortune
我想我是一個命運的鬥士
Yes, I can hear the sound of a windmill goin' 'round
是的,我可以聽見歌聲,那風車的迴響
I guess I'll always be a soldier of fortune
我想我是一個命運的鬥士


David Coverdale 的簡歷:
Mural depicting David Coverdale on the wall of an apartment block in Kavarna, "the rock capital of Bulgaria"David Coverdale was first married in 1974 to Julia, and their daughter Jessica was born in 1978. Coverdale's second marriage was to actress Tawny Kitaen, from February 17, 1989 until their divorce in April 1991. Kitaen was known for her "provocative" appearances in Whitesnake's music videos for "Here I Go Again" and "Is This Love." Currently he is married to Cindy (they married in 1997), a renowned author of books (most recently The Food That Rocks) and have a son, Jasper (b. 1996). Coverdale is also a grandfather to his daughter Jessica's two children, Georgina and Mathilda. On March 1st 2007 David Coverdale became a U.S. citizen, in a ceremony in Reno, and now holds dual US/UK citizenship


底下是 David Coverdale 所待過的團體~分分合合的~極具色彩~ 
The Government (1968 - 1972)
Fablosa Brothers (1972 - 1973)
Deep Purple (1973 - 1976)
solo (1976 - 1977)
Whitesnake (1978 - 1982)
Whitesnake (1982 - 1991)
Coverdale/Page (1992 - 1993)
Whitesnake (1994)
Whitesnake (1997-1998)
Solo (1999-2002)
Whitesnake (2002-present) 


下面介紹的是與他合作過的吉他手~仔細看一下~呵呵~無一是泛泛之輩~
值得一提的是:除了Led Zeppelin的吉他手Jimmy Page及Deep Purple的吉他手Ritchie Blackmore這兩位吉他英雄外(下回再專題介紹),就連吉他教主 Steve Vai 都曾經是 Whitesnake 的吉他手~(下頭紅字標示第二行的部分) ~真是精彩傳奇啊~


 

 

Over his 30 year career, Coverdale has worked with many of rock music's most accomplished guitar players.

Ritchie Blackmore (Deep Purple, Rainbow, Blackmore's Night) - in Deep Purple (1973-1975)
Tommy Bolin (The James Gang, Deep Purple) - in Deep Purple (1975-1976)
Micky Moody (Juicy Lucy, Whitesnake, Company of Snakes, M3) - in Whitesnake (1977-1982, 1984)
Bernie Marsden (UFO, Whitesnake, Bernie Marsden SOS, Company of Snakes, M3) - in Whitesnake (1977-1982)
Mel Galley (Trapeze, Whitesnake) - in Whitesnake (1982-1984)
John Sykes (Tygers Of Pan Tang, Badlands (UK), Thin Lizzy, Whitesnake, Blue Murder, Sykes) - in Whitesnake (1984-1987)
Vivian Campbell (Sweet Savage, Dio, Whitesnake, Riverdogs, Shadow King, Def Leppard) - in Whitesnake (1987-1988)
Steve Vai (Frank Zappa, Alcatrazz, David Lee Roth, Whitesnake) - in Whitesnake (1988-1991)
Adrian Vandenberg (Vandenberg, Whitesnake, Manic Eden) - in Whitesnake (1988-1991, 1994, 1997-1998)
Jimmy Page (Led Zeppelin, The Firm, Coverdale/Page, The Yardbirds) - in Coverdale/Page (1992-1993)
Warren DeMartini (Ratt) - in Whitesnake (1994)
Earl Slick (David Bowie, John Lennon, Phantom Rocker & Slick) - in David Coverdale solo work (2000)
Doug Aldrich (Lion, Hurricane, Bad Moon Rising, Burning Rain, Dio, Whitesnake) - in Whitesnake (2002-present)
Reb Beach (Winger, Dokken, Alice Cooper, The Mob) - in Whitesnake (2002-present)

 

 

 

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態